前に戻る　【コリント後書2章1節】

われ再ふたゝび憂うれひをもて汝なんぢらに到いたらじと自みづから定さだめたり。
But I determined this with myself, that I would not come again to you in heaviness.


I determined
〔使徒行傳11章29節〕
29 ここに弟子でしたち各々おのおのの力ちからに應おうじてユダヤに住󠄃すむ兄弟きゃうだいたちに扶助たすけをおくらん事ことをさだめ、
〔使徒行傳15章2節〕
2 爰こゝに彼かれらとパウロ及およびバルナバとの間あひだに、大おほいなる紛爭あらそひと議論ぎろんと起󠄃おこりたれば、兄弟きゃうだいたちはパウロ、バルナバ及およびその中うちの數人すにんをエルサレムに上のぼらせ、此この問題もんだいにつきて使徒しと・長老ちゃうらうたちに問とはしめんと定さだむ。
〔使徒行傳15章37節〕
37 バルナバはマルコと稱となふるヨハネを伴󠄃ともなはんと望󠄇のぞみ、
〔コリント前書2章2節〕
2 イエス・キリスト及およびその十字架じふじかに釘つけられ給たまひし事ことのほかは、汝なんぢらの中うちにありて何なにをも知しるまじと心こゝろを定さだめたればなり。
〔コリント前書5章3節〕
3 われ身みは汝なんぢらを離はなれ居をれども、心こゝろは偕ともに在ありて其處そこに居をるごとく、斯かゝることを行おこなひし者ものを旣すでに審さばきたり。
〔コリント後書1章15節〕
15 この確信かくしんをもて先まづ汝なんぢらに到いたり、再ふたゝび益えきを得えさせ、～(17) 斯かく定さだめたるは浮うきたる事ことならんや。わが定さだむるところ肉にくによりて定さだめ、然しかり然しかり、否いな々いなと言いふが如ごときこと有あらんや。 〔コリント後書1章17節〕
〔テトス書3章12節〕
12 我われアルテマス或あるひはテキコを汝なんぢに遣󠄃つかはさん、その時ときなんぢ急󠄃いそぎてニコポリなる我わがもとに來きたれ。われ彼處かしこにて冬ふゆを過󠄃すごさんと定さだめたり。
that
〔コリント前書4章21節〕
21 汝なんぢら何なにを欲ほっするか、われ笞しもとをもて到いたらんか、愛あいと柔和にうわの心こゝろとをもて到いたらんか。
〔コリント後書1章23節〕
23 我われわが靈魂たましひを賭かけて神かみの證あかしを求もとむ、我わがコリントに徃ゆくことの遲おそきは、汝なんぢらを寛ゆるうせん爲ためなり。
〔コリント後書2章4節〕
4 われ大おほいなる患難なやみと心こゝろの悲哀かなしみとにより、多おほくの淚なみだをもて汝なんぢらに書かき贈おくれり。これ汝なんぢらを憂うれひしめんとにあらず、我わが汝なんぢらに對たいする愛あいの溢󠄃あふるるばかりなるを知しらしめん爲ためなり。
〔コリント後書7章5節〕
5 マケドニヤに到いたりしとき、我われらの身みはなほ聊いさゝかも平󠄃安やすきを得えずして樣々さまざまの患難なやみに遭󠄃あひ、外そとには分󠄃爭あらそひ、內うちには恐懼おそれありき。～(8) われ書ふみをもて汝なんぢらを憂うれひしめたれども悔くいず、その書ふみの汝なんぢらを暫しばらく憂うれひしめしを見みて、前󠄃さきには悔くいたれども今いまは喜よろこぶ。 〔コリント後書7章8節〕
〔コリント後書12章20節〕
20 わが到いたりて汝なんぢらを見みん時とき、わが望󠄇のぞみの如ごとくならず、汝なんぢらが我われを見みんとき、亦またなんぢらの望󠄇のぞみの如ごとくならざらんことを恐おそれ、かつ分󠄃爭あらそひ・嫉妬ねたみ・憤恚いきどほり・徒黨とたう・誹謗そしり・讒言ざんげん・驕傲たかぶり・騷亂さわぎなどの有あらんことを恐おそる。
〔コリント後書12章21節〕
21 また重かさねて到いたらん時とき、わが神かみわれを汝なんぢ等らのまへにて辱はづかしめ、且かつおほくの人ひとの、前󠄃さきに罪つみを犯をかして行おこなひし不潔󠄄ふけつと姦淫かんいんと好色かうしょくとを悔改くいあらためざるを悲かなしましめ給たまふことあらん乎かと恐おそる。
〔コリント後書13章10節〕
10 われ離はなれ居をりて此これ等らのことを書かき贈おくるは、汝なんぢらに逢あふとき、主しゅの破やぶる爲ためならずして建たつる爲ために我われに賜たまひたる權威けんゐに隨したがひて嚴きびしくせざらん爲ためなり。

前に戻る　【コリント後書2章2節】

我われもし汝なんぢらを憂うれひしめば、我わが憂うれひしむる者もののほかに誰たれか我われを喜よろこばせんや。
For if I make you sorry, who is he then that maketh me glad, but the same which is made sorry by me?


(Whole verse)
〔ロマ書12章15節〕
15 喜よろこぶ者ものと共ともによろこび、泣なく者ものと共ともになけ。
〔コリント前書12章26節〕
26 もし一ひとつの肢えだ苦くるしまば、もろもろの肢えだともに苦くるしみ、一ひとつの肢えだ尊󠄅たふとばれなば、もろもろの肢えだともに喜よろこぶなり。
〔コリント後書1章14節〕
14 而しかして我われは汝なんぢ等らのうち或ある者ものの旣すでに知しれる如ごとく、我われらの主しゅイエスの日ひに我われらが汝なんぢらの誇ほこり、なんぢらが我われらの誇ほこりたるを終󠄃をはりまで知しらんことを望󠄇のぞむ。
〔コリント後書11章29節〕
29 誰たれか弱󠄃よわりて我われ弱󠄃よわらざらんや、誰たれか躓つまづきて我われ燃もえざらんや。

前に戻る　【コリント後書2章3節】

われ前󠄃さきに此この事ことを書かき贈おくりしは、我わが到いたらんとき我われを喜よろこばすべきもの、反かへつて我われを憂うれひしむる事ことのなからん爲ためにして、汝なんぢらは皆みなわが喜悅よろこびを喜悅よろこびとするを信しんずるに因よりてなり。
And I wrote this same unto you, lest, when I came, I should have sorrow from them of whom I ought to rejoice; having confidence in you all, that my joy is the joy of you all.


I ought
〔コリント後書12章11節〕
11 われ汝なんぢらに强しひられて愚おろかになれり、我われは汝なんぢらに譽ほめらるべかりしなり。我われは數かぞふるに足たらぬ者ものなれども、何事なにごとにもかの大使徒だいしとたちに劣おとらざりしなり。
I wrote
〔コリント前書4章21節〕
21 汝なんぢら何なにを欲ほっするか、われ笞しもとをもて到いたらんか、愛あいと柔和にうわの心こゝろとをもて到いたらんか。
〔コリント前書5章1節〕
1 現げんに聞きく所󠄃ところによれば、汝なんぢらの中うちに淫行いんかうありと、而しかしてその淫行いんかうは異邦人いはうじんの中うちにもなき程ほどにして、或ある人ひとその父󠄃ちちの妻つまを有もてりと云いふ。～(13) 外そとにある者ものは神かみこれを審さばき給たまふ、かの惡あしき者ものを汝なんぢらの中うちより退󠄃しりぞけよ。 〔コリント前書5章13節〕
having
〔コリント後書1章15節〕
15 この確信かくしんをもて先まづ汝なんぢらに到いたり、再ふたゝび益えきを得えさせ、
〔コリント後書7章6節〕
6 然されど哀あはれなる者ものを慰なぐさむる神かみは、テトスの來きたるによりて我われらを慰なぐさめ給たまへり。
〔コリント後書8章22節〕
22 また一人ひとりの兄弟きゃうだいを彼かれらと共ともにつかはす、我われらは多おほくの事ことにつきて屡次しばしばかれの熱心ねっしんなるを認󠄃みとめたり。而しかして今いまは彼かれが汝なんぢらを深ふかく信しんずるに因よりて、その熱心ねっしんの更さらに加くははるを認󠄃みとむ。
〔ガラテヤ書5章10節〕
10 われ汝なんぢらに就つきては、その聊いさゝかも異念いねんを懷いだかぬことを主しゅによりて信しんず。されど汝なんぢらを擾みだす者ものは、誰たれにもあれ、審判󠄄さばきを受うけん。
〔ピレモン書1章21節〕
21 我われなんぢの從順じゅうじゅんを確信かくしんして之これを書かき贈おくる。わが言いふところに勝󠄃まさりて汝なんぢの行おこなはんことを知しるなり。
lest
〔コリント後書12章21節〕
21 また重かさねて到いたらん時とき、わが神かみわれを汝なんぢ等らのまへにて辱はづかしめ、且かつおほくの人ひとの、前󠄃さきに罪つみを犯をかして行おこなひし不潔󠄄ふけつと姦淫かんいんと好色かうしょくとを悔改くいあらためざるを悲かなしましめ給たまふことあらん乎かと恐おそる。
〔コリント後書13章1節〕
1 今いまわれ三度みたびなんぢらに到いたらんとす、二に三さんの證人しょうにんの口くちによりて凡すべてのこと慥たしかめらるべし。
〔コリント後書13章2節〕
2 われ旣すでに吿つげたれど、今いま離はなれをりて、二度ふたゝびなんぢらに逢あひし時ときのごとく、前󠄃さきに罪つみを犯をかしたる者ものとその他ほかの凡すべての人々ひとびととに預あらかじめ吿つぐ、われ復またいたらば決けっして宥ゆるさじ。

前に戻る　【コリント後書2章4節】

われ大おほいなる患難なやみと心こゝろの悲哀かなしみとにより、多おほくの淚なみだをもて汝なんぢらに書かき贈おくれり。これ汝なんぢらを憂うれひしめんとにあらず、我わが汝なんぢらに對たいする愛あいの溢󠄃あふるるばかりなるを知しらしめん爲ためなり。

For out of much affliction and anguish of heart I wrote unto you with many tears; not that ye should be grieved, but that ye might know the love which I have more abundantly unto you.


not
〔コリント後書7章8節〕
8 われ書ふみをもて汝なんぢらを憂うれひしめたれども悔くいず、その書ふみの汝なんぢらを暫しばらく憂うれひしめしを見みて、前󠄃さきには悔くいたれども今いまは喜よろこぶ。
〔コリント後書7章9節〕
9 わが喜よろこぶは汝なんぢらの憂うれひしが故ゆゑにあらず、憂うれひて悔改くいあらために至いたりし故ゆゑなり。汝なんぢらは神かみに從したがひて憂うれひたれば、我等われらより聊いさゝかも損そんを受うけざりき。
〔コリント後書7章12節〕
12 されば前󠄃さきに書ふみを汝なんぢらに書かき贈おくりしも、不義ふぎをなしたる人ひとの爲ためにあらず、また不義ふぎを受うけたる人ひとの爲ためにあらず、我われらに對たいする汝なんぢらの奮勵はげみの、神かみの前󠄃まへにて汝なんぢらに顯あらはれん爲ためなり。
〔コリント後書12章15節〕
15 我われは大おほいに喜よろこびて汝なんぢらの靈魂たましひのために物ものを費つひやし、また身みをも費つひやさん。我われなんぢらを多おほく愛あいするによりて汝なんぢら我われを少すくなく愛あいするか。
out
〔レビ記19章17節〕
17 汝なんぢ心こゝろに汝なんぢの兄弟きやうだいを惡にくむべからず必かならず汝なんぢの鄰となり人びとを勸戒いましむべし彼かれの故ゆゑによりて罪つみを身みにうくる勿なかれ
〔レビ記19章18節〕
18 汝なんぢ仇あたをかへすべからず汝なんぢの民たみの子孫ひと〴〵に對むかひて怨うらみを懷いだくべからず己おのれのごとく汝なんぢの鄰となりを愛あいすべし我われはヱホバなり
〔詩篇119章136節〕
136 人ひとなんぢの法のりをまもらざるによりて わが眼めのなみだ河かはのごとくに流ながる
〔箴言27章5節〕
5 明白あからさまに譴いましむるに祕ひそかに愛あいするに愈まさる
〔箴言27章6節〕
6 愛あいする者ものの傷きずつくるは眞實まことよりし 敵あたの接吻くちつけするは僞詐いつはりよりするなり
〔エレミヤ記13章15節〕
15 汝なんぢらきけ耳みゝを傾かたむけよ驕たかぶる勿なかれヱホバかたりたまふなり～(17) 汝なんぢら若もしこれを聽きかずば我わが靈魂たましひは汝なんぢらの驕たかぶりを隱ひそかなるところに悲かなしまん又󠄂またヱホバの群むれの掠かすめらるるによりて我わが目めいたく泣なきて淚なみだをながすべし
〔エレミヤ記13章17節〕
〔ルカ傳19章41節〕
41 旣すでに近󠄃ちかづきたるとき、都みやこを見みやり、之これがために泣なきて言いひ給たまふ、～(44) 汝なんぢと、その內うちにある子こらとを地ちに打倒うちたふし、一ひとつの石いしをも石いしの上うへに遺󠄃のこさざるべし。なんぢ眷顧󠄃かへりみの時ときを知しらざりしに因よる』 〔ルカ傳19章44節〕
〔ロマ書9章2節〕
2 我われに大おほいなる憂うれひあることと心こゝろに絕たえざる痛いたみあることとを我わが良心りゃうしんも聖󠄄せい靈れいによりて證あかしす。
〔ロマ書9章3節〕
3 もし我わが兄弟きゃうだいわが骨肉こつにくの爲ためにならんには、我われみづから詛のろはれてキリストに棄すてらるるも亦またねがふ所󠄃ところなり。
〔ピリピ書3章18節〕
18 そは我われしばしば汝なんぢらに吿つげ、今いままた淚なみだを流ながして吿つぐる如ごとく、キリストの十字架じふじかに敵てきして步あゆむ者ものおほければなり。
that ye might
〔コリント後書11章2節〕
2 われ神かみの熱心ねっしんをもて汝なんぢらを慕したふ、われ汝なんぢらを潔󠄄きよき處女をとめとして一人ひとりの夫をっとなるキリストに獻さゝげんとて、之これに許嫁いひなづけしたればなり。
that you might
〔コリント後書11章2節〕
2 われ神かみの熱心ねっしんをもて汝なんぢらを慕したふ、われ汝なんぢらを潔󠄄きよき處女をとめとして一人ひとりの夫をっとなるキリストに獻さゝげんとて、之これに許嫁いひなづけしたればなり。

前に戻る　【コリント後書2章5節】

もし憂うれひしむる人ひとあらば我われを憂うれひしむるにあらず、幾許いくばくか汝なんぢら衆すべてを憂うれひしむるなり。（幾許いくばくかと云いへるは、われ激はげしく責せむるを好このまぬ故ゆゑなり）
But if any have caused grief, he hath not grieved me, but in part: that I may not overcharge you all.


any
〔箴言17章25節〕
25 愚おろかなる子こは其その父󠄃ちゝの憂うれへとなり 亦またこれを生うめる母はゝの煩勞わづらひとなる
〔コリント前書5章1節〕
1 現げんに聞きく所󠄃ところによれば、汝なんぢらの中うちに淫行いんかうありと、而しかしてその淫行いんかうは異邦人いはうじんの中うちにもなき程ほどにして、或ある人ひとその父󠄃ちちの妻つまを有もてりと云いふ。～(5) 斯かくのごとき者ものをサタンに付わたさんとす、是これその肉にくは亡ほろぼされて、其その靈れいは主しゅイエスの日ひに救すくはれん爲ためなり。 〔コリント前書5章5節〕
〔コリント前書5章12節〕
12 外そとの者ものを審さばくことは我われの干あづかる所󠄃ところならんや、汝なんぢらの審さばくは、ただ內うちの者ものならずや。
〔コリント前書5章13節〕
13 外そとにある者ものは神かみこれを審さばき給たまふ、かの惡あしき者ものを汝なんぢらの中うちより退󠄃しりぞけよ。
〔ガラテヤ書5章10節〕
10 われ汝なんぢらに就つきては、その聊いさゝかも異念いねんを懷いだかぬことを主しゅによりて信しんず。されど汝なんぢらを擾みだす者ものは、誰たれにもあれ、審判󠄄さばきを受うけん。
grieved
〔ガラテヤ書4章12節〕
12 兄弟きゃうだいよ、我われなんぢらに請󠄃こふ、われ汝なんぢ等らのごとく成なりたれば、汝なんぢら我わがごとく成なれ。汝なんぢら何事なにごとにも我われを害󠄅そこなひしことなし。

前に戻る　【コリント後書2章6節】

斯かゝる人ひとの多數たすうの者ものより受うけたる懲罰こらしめは足たれり。
Sufficient to such a man is this punishment, which was inflicted of many.


punishment
無し
which
〔コリント前書5章4節〕
4 即すなはち汝なんぢら及および我わが靈れいの、我われらの主しゅイエスの能力ちからをもて偕ともに集あつまらんとき、主しゅイエスの名なによりて、
〔コリント前書5章5節〕
5 斯かくのごとき者ものをサタンに付わたさんとす、是これその肉にくは亡ほろぼされて、其その靈れいは主しゅイエスの日ひに救すくはれん爲ためなり。
〔コリント後書13章10節〕
10 われ離はなれ居をりて此これ等らのことを書かき贈おくるは、汝なんぢらに逢あふとき、主しゅの破やぶる爲ためならずして建たつる爲ために我われに賜たまひたる權威けんゐに隨したがひて嚴きびしくせざらん爲ためなり。
〔テモテ前書5章20節〕
20 罪つみを犯をかせる者ものをば衆すべての前󠄃まへにて責せめよ、これ他ほかの人ひとをも懼おそれしめんためなり。

前に戻る　【コリント後書2章7節】

されば汝なんぢら寧むしろ彼かれを恕ゆるし、かつ慰なぐさめよ、恐おそらくは其その人ひと、甚はなはだしき愁うれひに沈しづまん。
So that contrariwise ye ought rather to forgive him, and comfort him, lest perhaps such a one should be swallowed up with overmuch sorrow.


overmuch
〔箴言17章22節〕
22 心こゝろのたのしみは良藥よきくすりなり 靈魂たましひのうれひは骨ほねを枯からす
〔コリント後書7章10節〕
10 それ神かみにしたがふ憂うれひは、悔くいなきの救すくひを得うるの悔改くいあらためを生しゃうじ、世よの憂うれひは死しを生しゃうず。
〔ピリピ書2章27節〕
27 彼かれは實じつに病やまひにかかりて死しぬばかりなりしが、神かみは彼かれを憐あはれみたまへり、啻たゞに彼かれのみならず、我われをも憐あはれみ、憂うれひに憂うれひを重かさねしめ給たまはざりき。
〔テサロニケ前書4章13節〕
13 兄弟きゃうだいよ、旣すでに眠ねむれる者もののことに就つきては、汝なんぢらの知しらざるを好このまず、希望󠄇のぞみなき他ほかの人ひとのごとく歎なげかざらん爲ためなり。
swallowed
〔サムエル後書20章19節〕
19 我われはイスラエルの中うちの平󠄃和おだやかなる忠義ちうぎなる者ものなりしかるに爾なんぢはイスラルの中うちにて母はゝともいふべき城邑まちを滅ほろぼさんことを求もとむ何なにゆゑに爾なんぢヱホバの產業さんげふを呑のみ盡つくさんとするや
〔サムエル後書20章20節〕
20 ヨアブ答こたへていひけるは決きはめてしからず決きはめてしからずわれ呑のみ盡つくし或あるひは滅ほろぼさんとすることなし
〔詩篇21章9節〕
9 なんぢ怒いかるときは彼等かれらをもゆる爐ろのごとくにせんヱホバはげしき怒いかりによりてかれらを呑のみたまはん 火ひはかれらを食󠄃くらひつくさん
〔詩篇56章1節〕
1 ああ神かみよねがはくは我われをあはれみたまへ 人ひといきまきて我われをのまんとし終󠄃日ひねもすたたかひて我われをしへたぐ
〔詩篇56章2節〕
2 わが仇あたひねもす急󠄃喘いきまきてわれをのまんとす誇ほこりたかぶりて我われとたたかふものおほし
〔詩篇57章3節〕
3 神かみはたすけを天てんよりおくりて我われをのまんとする者もののそしるときに我われを救すくひたまはん　セラ 神かみはその憐憫あはれみその眞實まことをおくりたまはん
〔詩篇124章3節〕
3 かれらの怒いかりのわれらにむかひておこりし時とき われらを生いけるままにて呑のみしならん
〔箴言1章12節〕
12 陰府よみのごとく彼等かれらを活いきたるままにて呑のみみ 壯健すこやかなる者ものを墳はかに下くだる者もののごとくになさん
〔イザヤ書28章7節〕
7 然されどかれらも酒さけによりてよろめき濃酒こきさけによりてよろぼひたり 祭司さいしと預言者よげんしやとは濃酒こきさけによりてよろめき 酒さけにのまれ濃酒こきさけによりてよろぼひ 而しかして默示もくしをみるときにもよろめき審判󠄄さばきをおこなふときにも躓つまづけり
〔コリント前書15章54節〕
54 此この朽くつるものは朽くちぬものを著き、この死しぬる者ものは死しなぬものを著きんとき『死しは勝󠄃かちに呑のまれたり』と錄しるされたる言ことばは成就じゃうじゅすべし。
〔コリント後書5章4節〕
4 我等われらこの幕屋まくやにありて重荷おもにを負󠄅おへる如ごとくに歎なげく、之これを脫󠄁ぬがんとにあらで此この上うへに著きんことを欲ほっすればなり。これ死しぬべき者ものの生命いのちに呑のまれん爲ためなり。
ye
〔ガラテヤ書6章1節〕
1 兄弟きゃうだいよ、もし人ひとの罪つみを認󠄃みとむることあらば、御靈みたまに感かんじたる者もの、柔和にうわなる心こゝろをもて之これを正たゞすべし、且かつおのおの自みづから省かへりみよ、恐おそらくは己おのれも誘さそはるる事ことあらん。
〔ガラテヤ書6章2節〕
2 なんぢら互たがひに重おもきを負󠄅おへ、而しかしてキリストの律法おきてを全󠄃まったうせよ。
〔エペソ書4章32節〕
32 互たがひに仁慈なさけと憐憫あはれみとあれ、キリストに在ありて神かみの汝なんぢらを赦ゆるし給たまひしごとく汝なんぢらも互たがひに赦ゆるせ。
〔コロサイ書3章13節〕
13 また互たがひに忍󠄄しのびあひ、若もし人ひとに責せむべき事ことあらば互たがひに恕ゆるせ、主しゅの汝なんぢらを恕ゆるし給たまへる如ごとく汝なんぢらも然しかすべし。
〔テサロニケ後書3章6節〕
6 兄弟きゃうだいよ、我われらの主しゅイエス・キリストの名なによりて汝なんぢらに命めいず、我等われらより受うけし傳つたへに從したがはずして妄みだりに步あゆむ凡すべての兄弟きゃうだいに遠󠄄とほざかれ。
〔テサロニケ後書3章14節〕
14 もし此この書ふみにいへる我われらの言ことばに從したがはぬ者ものあらば、その人ひとを認󠄃みとめて交まじはることを爲すな、彼かれみづから恥はぢんためなり。
〔テサロニケ後書3章15節〕
15 然されど彼かれを仇あたの如ごとくせず、兄弟きゃうだいとして訓戒くんかいせよ。
〔ヘブル書12章12節〕
12 されば衰おとろへたる手て、弱󠄃よわりたる膝ひざを强つよくし、～(15) なんぢら愼つゝしめ、恐おそらくは神かみの恩惠めぐみに至いたらぬ者ものあらん。恐おそらくは苦にがき根ねはえいでて汝なんぢらを惱なやまし、多おほくの人ひとこれに由よりて汚けがされん。 〔ヘブル書12章15節〕

前に戻る　【コリント後書2章8節】

この故ゆゑに我われなんぢらの愛あいを彼かれに顯あらはさんことを勸すゝむ。
Wherefore I beseech you that ye would confirm your love toward him.


that
〔ガラテヤ書5章13節〕
13 兄弟きゃうだいよ、汝なんぢらの召めされたるは自由じいうを與あたへられん爲ためなり。ただ其その自由じいうを肉にくに從したがふ機會をりとなさず、反かへつて愛あいをもて互たがひに事つかへよ。
〔ガラテヤ書6章1節〕
1 兄弟きゃうだいよ、もし人ひとの罪つみを認󠄃みとむることあらば、御靈みたまに感かんじたる者もの、柔和にうわなる心こゝろをもて之これを正たゞすべし、且かつおのおの自みづから省かへりみよ、恐おそらくは己おのれも誘さそはるる事ことあらん。
〔ガラテヤ書6章2節〕
2 なんぢら互たがひに重おもきを負󠄅おへ、而しかしてキリストの律法おきてを全󠄃まったうせよ。
〔ガラテヤ書6章10節〕
10 この故ゆゑに機をりに隨したがひて、凡すべての人ひと、殊ことに信仰しんかうの家族かぞくに善ぜんをおこなへ。
〔ユダ書1章22節〕
22 また彼かれらの中うちなる《[＊]》疑うたがふ者ものをあはれみ、[＊異本「爭ふ者を言伏せ」とあり。]
〔ユダ書1章23節〕
23 或ある者ものを火ひより取出とりいだして救すくひ、或ある者ものをその肉にくに汚けがれたる下衣したぎをも厭いとひ、かつ懼おそれつつ憐あはれめ。

前に戻る　【コリント後書2章9節】

前󠄃さきに書かき贈おくりしは、凡すべての事ことにつきて汝なんぢらが從順じゅうじゅんなりや否いなやをも試こゝろみ知しらん爲ためなり。
For to this end also did I write, that I might know the proof of you, whether ye be obedient in all things.


that
〔出エジプト記16章4節〕
4 時ときにヱホバ、モーセに言いひたまひけるは視みよ我われパンを汝なんぢらのために天てんより降ふらさん民たみいでて日にち用ようの分󠄃ぶんを每日まいにち斂あつむべし斯かくして我われかれらが吾われの法律おきてにしたがふや否いなを試こゝろみん
〔申命記8章2節〕
2 汝なんぢ記念おぼゆべし汝なんぢの神かみヱホバこの四十年ねんの間あひだ汝なんぢをして曠野あらのの路みちに步あゆましめたまへり是これ汝なんぢを苦くるしめて汝なんぢを試驗こゝろみ汝なんぢの心こゝろの如何いかなるか汝なんぢがその誡命いましめを守まもるや否いなやを知しらんためなりき
〔申命記8章16節〕
16 汝なんぢの先祖せんぞ等たちの知しらざるマナを曠野あらのにて汝なんぢに食󠄃くはせたまへり是これみな汝なんぢを苦くるしめ汝なんぢを試こゝろみて終󠄃つひに福祉さいはひを汝なんぢにたまはんとてなりき
〔申命記13章3節〕
3 汝なんぢその預言者よげんしやまたは夢ゆめみる者ものの言ことばに聽きゝしたがふ勿なかれ其そは汝等なんぢらの神かみヱホバ汝なんぢらが心こゝろを盡つくし精神せいしんを盡つくして汝なんぢらの神かみヱホバを愛あいするや否いなやを知しらんとて斯かくなんぢらを試こゝろみたまふなればなり
〔コリント後書7章12節〕
12 されば前󠄃さきに書ふみを汝なんぢらに書かき贈おくりしも、不義ふぎをなしたる人ひとの爲ためにあらず、また不義ふぎを受うけたる人ひとの爲ためにあらず、我われらに對たいする汝なんぢらの奮勵はげみの、神かみの前󠄃まへにて汝なんぢらに顯あらはれん爲ためなり。～(15) 彼かれは汝なんぢ等らみな從順じゅうじゅんにして畏おそれ戰をのゝき、己おのれを迎󠄃むかへしことを思おもひ出いだして、心こゝろを汝なんぢらに寄よすること增々ますます深ふかし。 〔コリント後書7章15節〕
〔コリント後書8章24節〕
24 されば汝なんぢらの愛あいと我われらが汝なんぢらに就つきて誇ほこれる事こととの證あかしを諸しょ敎會けうくわいの前󠄃まへにて彼かれらに顯あらはせ。
〔ピリピ書2章22節〕
22 されどテモテの鍊達󠄃れんたつなるは、汝なんぢらの知しる所󠄃ところなり、即すなはち子この父󠄃ちちに於おける如ごとく我われとともに福音󠄃ふくいんのために勤つとめたり。
whether
〔コリント後書7章15節〕
15 彼かれは汝なんぢ等らみな從順じゅうじゅんにして畏おそれ戰をのゝき、己おのれを迎󠄃むかへしことを思おもひ出いだして、心こゝろを汝なんぢらに寄よすること增々ますます深ふかし。
〔コリント後書10章6節〕
6 且かつなんぢらの從順じゅうじゅんの全󠄃まったくならん時とき、すべての不ふ從順じゅうじゅんを罰ばっせんと覺悟かくごせり。
〔ピリピ書2章12節〕
12 されば我わが愛あいする者ものよ、なんぢら常つねに服󠄃したがひしごとく、我わが居をる時ときのみならず、我わが居をらぬ今いまもますます服󠄃したがひ、畏おそれ戰おのゝきて己おのが救すくひを全󠄃まったうせよ。
〔テサロニケ後書3章14節〕
14 もし此この書ふみにいへる我われらの言ことばに從したがはぬ者ものあらば、その人ひとを認󠄃みとめて交まじはることを爲すな、彼かれみづから恥はぢんためなり。
〔ピレモン書1章21節〕
21 我われなんぢの從順じゅうじゅんを確信かくしんして之これを書かき贈おくる。わが言いふところに勝󠄃まさりて汝なんぢの行おこなはんことを知しるなり。

前に戻る　【コリント後書2章10節】

なんぢら何事なにごとにても人ひとを恕ゆるさば我われも亦またこれを恕ゆるさん、われ恕ゆるしたる事ことあらば、汝なんぢらの爲ためにキリストの前󠄃まへに恕ゆるしたるなり。
To whom ye forgive any thing, I forgive also: for if I forgave any thing, to whom I forgave it, for your sakes forgave I it in the person of Christ;


person
無し
whom ye
〔マタイ傳18章18節〕
18 誠まことに汝なんぢらに吿つぐ、すべて汝なんぢらが地ちにて《[＊]》縛つなぐ所󠄃ところは天てんにても縛つなぎ、地ちにて解とく所󠄃ところは天てんにても解とくなり。[＊或は「禁ずる所󠄃は天にても禁じ、地にて許す所󠄃は天にても許すなり」と譯す。]
〔ヨハネ傳20章23節〕
23 汝なんぢら誰たれの罪つみを赦ゆるすとも其その罪つみゆるされ、誰たれの罪つみを留とゞむるとも其その罪つみとどめらるべし』
〔コリント前書5章4節〕
4 即すなはち汝なんぢら及および我わが靈れいの、我われらの主しゅイエスの能力ちからをもて偕ともに集あつまらんとき、主しゅイエスの名なによりて、
〔コリント後書5章20節〕
20 されば我等われらはキリストの使者つかひたり、恰あたかも神かみの我等われらによりて汝なんぢらを勸すゝめ給たまふがごとし。我等われらキリストに代かわりて願ねがふ、なんぢら神かみと和やはらげ。

前に戻る　【コリント後書2章11節】

これサタンに欺あざむかれざらん爲ためなり、我等われらはその詭謀はかりごとを知しらざるにあらず。

Lest Satan should get an advantage of us: for we are not ignorant of his devices.


(Whole verse)
〔歴代志略上21章1節〕
1 茲こゝにサタン起󠄃おこりてイスラエルに敵てきしダビデを感動かんどうしてイスラエルを核數かぞへしめんとせり
〔歴代志略上21章2節〕
2 ダビデすなはちヨアブと民たみの牧伯等つかさたちに言いひけるは汝等なんぢらゆきてベエルシバよりダンまでのイスラエル人びとを數かぞへその數かずをとりきたりて我われに知しらせよ
〔ヨブ記1章11節〕
11 然されど汝なんぢの手てを伸のべて彼かれの一切すべての所󠄃有物もちものを擊うちたまへ 然さらば必かならず汝なんぢの面かほにむかひて汝なんぢを詛のろはん
〔ヨブ記2章3節〕
3 ヱホバ、サタンに言いひたまひけるは汝なんぢ心こゝろをもちひて我わが僕しもべヨブを見みしや 彼かれのごとく完全󠄃まつたくかつ正たゞしくして神かみを畏おそれ惡あくに遠󠄄とほざかる人ひと世よにあらざるなり 汝なんぢわれを勸すゝめて故ゆゑなきに彼かれを打惱うちなやまさしめしかど彼かれなほ己おのれを完まつたうして自みづから堅かたくす
〔ゼカリヤ書3章1節〕
1 彼かれ祭司さいしの長をさヨシユアがヱホバの使つかひの前󠄃まへに立たちサタンのその右みぎに立たてこれに敵てきしをるを我われに見みす～(4) ヱホバ己おのれの前󠄃まへに立たてる者等ものどもに吿つげて汚きたなき衣服󠄃ころもを之これに脱ぬがせよと宣のたまひまたヨシユアに向むかひて觀みよ我われなんぢの罪つみを汝なんぢの身みより取とりのぞけり汝なんぢに美服󠄃びふくを衣きすべしと宣のたまへり 〔ゼカリヤ書3章4節〕
〔ルカ傳22章31節〕
31 シモン、シモン、視みよ、サタン汝なんぢらを麥むぎのごとく篩ふるはんとて請󠄃こひ得えたり。
〔ヨハネ傳13章2節〕
2 夕餐󠄃ゆふげのとき惡魔󠄃あくま、早はやくもシモンの子こイスカリオテのユダの心こゝろに、イエスを賣うらんとする思おもひを入いれたるが、
〔使徒行傳1章25節〕
25 ‹b44c001v025›
〔コリント前書7章5節〕
5 相あひ共ともに拒こばむな、ただ祈いのりに身みを委ゆだぬるため合意󠄃がふいにて暫しばらく相あひ別わかれ、後のちまた偕ともになるは善よし。これ汝なんぢらが情󠄃じゃうの禁きんじがたきに乘じょうじてサタンの誘いざなふことなからん爲ためなり。
〔コリント後書11章3節〕
3 されど我わが恐おそるるは、蛇へびの惡巧わるだくみによりてエバの惑まどはされし如ごとく、汝なんぢらの心こゝろ害󠄅そこなはれてキリストに對たいする眞心まごゝろと貞操みさをとを失うしなはん事ことなり。
〔コリント後書11章14節〕
14 これ珍めづらしき事ことにあらず、サタンも己おのれを光ひかりの御使みつかひに扮よそほへば、
〔エペソ書6章11節〕
11 惡魔󠄃あくまの術てだてに向むかひて立たち得えんために、神かみの武具󠄄ぶぐをもて鎧よろふべし。
〔エペソ書6章12節〕
12 我われらは血肉けつにくと戰たゝかふにあらず、政治まつりごと・權威けんゐ、この世よの暗󠄃黑くらきを掌つかさどるもの、天てんの處ところにある惡あくの靈れいと戰たゝかふなり。
〔テモテ後書2章25節〕
25 逆󠄃さからふ者ものをば柔和にうわをもて戒いましむべし、神かみあるひは彼かれらに悔改くいあらたむる心こゝろを賜たまひて眞理しんりを悟さとらせ給たまはん。
〔ペテロ前書5章8節〕
8 愼つゝしみて目めを覺さましをれ、汝なんぢらの仇あたなる惡魔󠄃あくま、ほゆる獅子ししのごとく歷迴へめぐりて呑のむべきものを尋󠄃たづぬ。
〔ヨハネ黙示録2章24節〕
24 我われこの他ほかのテアテラの人ひとにして未いまだかの敎をしへを受うけず、所󠄃謂いはゆるサタンの深ふかきところを知しらぬ汝なんぢらに斯かくいふ、我われほかの重おもきを汝なんぢらに負󠄅おはせじ。
〔ヨハネ黙示録12章9節〕
9 かの大おほいなる龍󠄇たつ、すなはち惡魔󠄃あくまと呼よばれ、サタンと呼よばれたる全󠄃世界ぜんせかいをまどはす古ふるき蛇へびは落おとされ、地ちに落おとされ、その使つかひたちも共ともに落おとされたり。～(11) 而しかして兄弟きゃうだいたちは羔羊こひつじの血ちと己おのが證あかしの言ことばとによりて勝󠄃かち、死しに至いたるまで己おのが生命いのちを惜をしまざりき。 〔ヨハネ黙示録12章11節〕
〔ヨハネ黙示録13章8節〕
8 凡すべて地ちに住󠄃すむ者ものにて其その名なを、屠ほふられ給たまひし羔羊こひつじの生命いのちの書ふみに、世よの創はじめより記しるされざる者ものは、これを拜はいせん。

前に戻る　【コリント後書2章12節】

我われキリストの福音󠄃ふくいんの爲ためにトロアスに到いたり、主しゅわれに門もんを開ひらき給たまひたれど、
Furthermore, when I came to Troas to preach Christ's gospel, and a door was opened unto me of the Lord,


and a
〔使徒行傳14章27節〕
27 旣すでに到いたりて敎會けうくわいの人々ひとびとを集あつめたれば、神かみが己おのれらと偕ともに在いまして成なし給たまひし凡すべてのこと並ならびに信仰しんかうの門もんを異邦人いはうじんにひらき給たまひしことを述󠄃のぶ。
〔コリント前書16章9節〕
9 そは活動はたらきのために大おほいなる門もん、わが前󠄃まへにひらけ、また逆󠄃さからふ者ものも多おほければなり。
〔コロサイ書4章3節〕
3 また我われらの爲ためにも祈いのりて、神かみの我われらに御言みことばを傳つたふる門もんをひらき、我等われらをしてキリストの奧義おくぎを語かたらしめ、
〔ヨハネ黙示録3章7節〕
7 ヒラデルヒヤにある敎會けうくわいの使つかひに書かきおくれ。
　　　「聖󠄄せいなるもの眞まことなる者もの、ダビデの鍵かぎを持もちて、開ひらけば閉とづる者ものなく、閉とづれば開ひらく者ものなき者ものかく言いふ、
〔ヨハネ黙示録3章8節〕
8 われ汝なんぢの行爲おこなひを知しる、視みよ、我われなんぢの前󠄃まへに開ひらけたる門もんを置おく、これを閉とぢ得うる者ものなし。汝なんぢすこしの力ちからありて、我わが言ことばを守まもり、我わが名なを否いなまざりき。
when
〔使徒行傳16章8節〕
8 遂󠄅つひにムシヤを過󠄃すぎてトロアスに下くだれり。
〔使徒行傳20章1節〕
1 騷亂さうらんのやみし後のち、パウロ弟子でしたちを招まねきて勸すゝめをなし、之これに別わかれを吿つげ、マケドニヤに徃ゆかんとて出いで立たつ。～(6) 我われらは除酵祭ぢょかうさいの後のち、ピリピより船出ふなでし、五日いつかにしてトロアスに著つき、彼かれらの許もとに到いたりて七日なぬかのあひだ留とゞまれり。
〔使徒行傳20章6節〕
〔使徒行傳20章8節〕
8 集あつまりたる高樓たかどのには多おほくの燈火ともしびありき。

前に戻る　【コリント後書2章13節】

我わが兄弟きゃうだいテトスに逢あはぬによりて心こゝろに平󠄃安やすきをえず、彼處かしこの者ものに別わかれを吿つげてマケドニヤに徃ゆけり。
I had no rest in my spirit, because I found not Titus my brother: but taking my leave of them, I went from thence into Macedonia.


I went
〔使徒行傳20章1節〕
1 騷亂さうらんのやみし後のち、パウロ弟子でしたちを招まねきて勸すゝめをなし、之これに別わかれを吿つげ、マケドニヤに徃ゆかんとて出いで立たつ。
〔使徒行傳20章2節〕
2 而しかして、かの地方ちはうを巡󠄃めぐり多おほくの言ことばをもて弟子でしたちを勸すゝめし後のち、ギリシヤに到いたる。
〔使徒行傳20章20節〕
20 益えきとなる事ことは何なにくれとなく憚はゞからずして吿つげ、公然おほやけにても家々いへいへにても汝なんぢらを敎をしへ、
Titus
〔コリント後書8章6節〕
6 されば我われらはテトスが前󠄃さきに此この慈惠めぐみのことを汝なんぢらの中うちに始はじめたれば、又󠄂またこれを成就じゃうじゅせんことを勸すゝめたり。
〔コリント後書8章16節〕
16 汝なんぢらに對たいする同おなじ熱心ねっしんをテトスの心こゝろにも賜たまへる神かみに感謝かんしゃす。
〔コリント後書8章23節〕
23 テトスのことを言いへば我わが友ともなり、汝なんぢらに對たいして我わが同勞者どうらうしゃなり。この兄弟きゃうだいたちの事ことをいへば彼かれらは諸しょ敎會けうくわいの使つかひなり、キリストの榮光えいくわうなり。
〔コリント後書12章18節〕
18 我われテトスを勸すゝめて汝なんぢらに遣󠄃つかはし、これと共ともにかの兄弟きゃうだいを遣󠄃つかはせり、テトスは汝なんぢらを掠かすめしや。我われらは同おなじ御靈みたまによりて步あゆみ、同おなじ足跡あしあとを蹈ふみしにあらずや。
〔ガラテヤ書2章1節〕
1 その後のち十四年じふよねんを歷へてバルナバと共ともに、テトスをも連󠄃つれて、復またエルサレムに上のぼれり。
〔ガラテヤ書2章3節〕
3 而しかして我われと偕ともなるギリシヤ人びとテトスすら割󠄅禮かつれいを强しひられざりき。
〔テモテ後書4章10節〕
10 デマスは此この世よを愛あいし、我われを棄すててテサロニケに徃ゆき、クレスケンスはガラテヤに、テトスはダルマテヤに徃ゆきて、
〔テトス書1章4節〕
4 われ書ふみを同おなじ信仰しんかうによりて我わが眞實しんじつの子こたるテトスに贈おくる。願ねがはくは父󠄃ちちなる神かみ、および我われらの救主すくひぬしキリスト・イエスより賜たまふ恩惠めぐみと平󠄃安へいあんと、汝なんぢにあらんことを。
no rest
〔コリント後書7章5節〕
5 マケドニヤに到いたりしとき、我われらの身みはなほ聊いさゝかも平󠄃安やすきを得えずして樣々さまざまの患難なやみに遭󠄃あひ、外そとには分󠄃爭あらそひ、內うちには恐懼おそれありき。
〔コリント後書7章6節〕
6 然されど哀あはれなる者ものを慰なぐさむる神かみは、テトスの來きたるによりて我われらを慰なぐさめ給たまへり。

前に戻る　【コリント後書2章14節】

感謝かんしゃすべきかな、神かみは何時いつにてもキリストにより、我われらを執とらへて凱旋がいせんし、何處いづこにても我等われらによりて、キリストを知しる知識ちしきの馨かをりをあらはし給たまふ。
Now thanks be unto God, which always causeth us to triumph in Christ, and maketh manifest the savour of his knowledge by us in every place.


thanks
〔コリント後書1章11節〕
11 汝なんぢらも我われらの爲ために祈いのりをもて助たすく。これ多おほくの人ひとの願望󠄇ねがひによりて賜たまはる恩惠めぐみを多おほくの人ひとの感謝かんしゃするに至いたらん爲ためなり。
〔コリント後書8章16節〕
16 汝なんぢらに對たいする同おなじ熱心ねっしんをテトスの心こゝろにも賜たまへる神かみに感謝かんしゃす。
〔コリント後書9章15節〕
15 言いひ盡つくしがたき神かみの賜物たまものにつきて感謝かんしゃす。
〔エペソ書5章20節〕
20 凡すべての事ことに就つきて常つねに我われらの主しゅイエス・キリストの名なによりて父󠄃ちちなる神かみに感謝かんしゃし、
〔テサロニケ前書3章9節〕
9 汝なんぢ等らにつきて我われらの神かみの前󠄃まへによろこぶ大おほいなる喜悅よろこびのために如何いかなる感謝かんしゃをか神かみに献さゝぐべき。
〔ヨハネ黙示録7章12節〕
12 『アァメン、讃美さんび・榮光えいくわう・知慧󠄄ちゑ・感謝かんしゃ・尊󠄅貴たふとき・能力ちから・勢威いきほひ、世々よゝ限かぎりなく我われらの神かみにあれ、アァメン』
the savour
〔雅歌1章3節〕
3 なんぢの香膏にほひあぶらは其その香味かをりたへに馨かぐはしくなんぢの名なはそそがれたる香膏にほひあぶらのごとし 是こゝをもて女子むすめ等らなんぢを愛あいす
〔ロマ書15章19節〕
19 また徴しるしと不思議ふしぎとの能力ちから、および聖󠄄せい靈れいの能力ちからにて働はたらき給たまひし事ことのほかは敢あへて語かたらず、エルサレムよりイルリコの地方ちはうに到いたるまで徧あまねくキリストの福音󠄃ふくいんを充みたせり。
〔コリント後書2章15節〕
15 救すくはるる者ものにも亡ほろぶる者ものにも、我われらは神かみに對たいしてキリストの香かうばしき馨かをりなり。
〔コリント後書2章16節〕
16 この人ひとには死しよりいづる馨かをりとなりて死しに至いたらしめ、かの人ひとには生命いのちより出いづる馨かをりとなりて生命いのちに至いたらしむ。誰たれか此この任にんに耐たへんや。
〔コロサイ書1章6節〕
6 この福音󠄃ふくいんは全󠄃世界ぜんせかいにも及および、果みを結むすびて增々ますます大おほいになれり。汝なんぢらが神かみの恩惠めぐみをききて、眞まことに之これを知しりし日ひより、汝なんぢらの中うちに然しかりしが如ごとし。
〔コロサイ書1章23節〕
23 汝なんぢ等らもし信仰しんかうに止とゞまり、之これに基もとづきて堅かたく立たち福音󠄃ふくいんの望󠄇のぞみより移うつらずば、斯かく爲せらるることを得うべし。此この福音󠄃ふくいんは汝なんぢらの聞ききし所󠄃ところ、また天あめの下したなる凡すべての造󠄃つくられし物ものに宣傳のべつたへられたるものにして、我われパウロはその役者えきしゃとなれり。
which
〔詩篇106章47節〕
47 われらの神かみヱホバよ われらをすくひて列邦くにぐにのなかより取とり集あつめたまへ われらは聖󠄄名みなに謝しやし なんぢのほむべき事ことをほこらん
〔詩篇148章14節〕
14 ヱホバはその民たみのために一ひとつの角つのをあげたまへり こはそもろもろの聖󠄄徒せいとのほまれ ヱホバにちかき民たみなるイスラエルの子輩こらのほまれなり ヱホバを讃稱ほめたたへよ
〔ロマ書8章37節〕
37 然されど凡すべてこれらの事ことの中うちにありても、我われらを愛あいしたまふ者ものに賴より、勝󠄃かち得えて餘あまりあり。
〔コリント前書15章37節〕
37 又󠄂またその播まく所󠄃ところのものは後のちに成なるべき體たいを播まくにあらず、麥むぎにても、他ほかの穀こくにても、ただ種粒たねつぶのみ。

前に戻る　【コリント後書2章15節】

救すくはるる者ものにも亡ほろぶる者ものにも、我われらは神かみに對たいしてキリストの香かうばしき馨かをりなり。
For we are unto God a sweet savour of Christ, in them that are saved, and in them that perish:


a sweet
〔創世記8章21節〕
21 ヱホバ其その馨かうばしき香にほひを聞かぎたまひてヱホバ其その意󠄃こころに謂いひたまひけるは我われ再ふたたび人ひとの故ゆゑに因よりて地ちを詛のろふことをせじ其そは人ひとの心こころの圖維はかるところ其その幼少時おさなきときよりして惡あしかればなり又󠄂また我われ曾かつて爲なしたる如ごとく再ふたゝび諸もろ〳〵の生いける物ものを擊うち滅ほろぼさじ
〔出エジプト記29章18節〕
18 汝なんぢその牡山羊をやぎを壇だんの上うへに悉こと〴〵く燒やくべし是これヱホバにたてまつる燔祭はんさいなり是これは馨かうばしき香にほひにしてヱホバにたてまつる火くわ祭さいなり
〔出エジプト記29章25節〕
25 而しかして汝なんぢこれらを彼等かれらの手てより取とりて壇だんの上うへにて燔祭はんさいにくはへて燒やくべし是これヱホバの前󠄃まへに馨かうばしき香にほひとなるべし是これすなはちヱホバにたてまつる火くわ祭さいなり
〔エゼキエル書20章41節〕
41 我われ汝なんぢらを國々くに〴〵より導󠄃みちびき出いだし汝なんぢらが散ちらされたる處々ところどころより汝なんぢらを集あつむる時とき馨かうばしき香氣にほひのごとくに汝なんぢらを悅よろこびて受納󠄃うけいれ汝なんぢらによりて異邦人ことくにびと等らの目めのまへに我われの聖󠄄きよきことをあらはすべし
〔エペソ書5章2節〕
2 又󠄂またキリストの汝なんぢらを愛あいし、我われらのために己おのれを馨かうばしき香かをりの献物さゝげものとし犧牲いけにへとして、神かみに献さゝげ給たまひし如ごとく愛あいの中うちをあゆめ。
〔ピリピ書4章18節〕
18 我われには凡すべての物ものそなはりて餘あまりあり、旣すでにエパフロデトより汝なんぢらの贈物おくりものを受うけたれば、飽󠄄あき足たれり。これは馨かうばしき香にほひにして神かみの享うけ給たまふところ、喜よろこびたまふ所󠄃ところの供物そなへものなり。
in them
〔イザヤ書49章5節〕
5 ヤコブをふたゝび己おのれにかへらしめイスラエルを己おのれのもとにあつまらせんとて 我われをうまれいでしより立たてておのれの僕しもべとなし給たまへるヱホバいひ給たまふ（我われはヱホバの前󠄃まへにたふとくせらる 又󠄂またわが神かみはわが力ちからとなりたまへり）
〔イザヤ書49章6節〕
6 その聖󠄄言みことばにいはく なんぢわが僕しもべとなりてヤコブのもろもろの支派わかれをおこし イスラエルのうちののこりて全󠄃まつたうせしものを歸かへらしむることはいと輕かろし 我われまた汝なんぢをたてて異邦人ことくにびとの光ひかりとなし 我わがすくひを地ちのはてにまで到いたらしむ
〔コリント前書1章18節〕
18 それ十字架じふじかの言ことばは亡ほろぶる者ものには愚おろかなれど、救すくはるる我われらには神かみの能力ちからなり。
〔コリント後書4章3節〕
3 もし我われらの福音󠄃ふくいんおほはれ居をらば、亡ほろぶる者ものに覆おほはれをるなり。
〔コリント後書4章4節〕
4 この世よの神かみは此これ等らの不ふ信者しんじゃの心こゝろを暗󠄃くらまして神かみの像かたちなるキリストの榮光えいくわうの福音󠄃ふくいんの光ひかりを照てらさざらしめたり。
〔テサロニケ後書2章10節〕
10 不義ふぎのもろもろの誑惑まどはしとを行おこなひて、亡ほろぶる者ものどもに向むかはん、彼かれらは眞理まことを愛あいする愛あいを受うけずして、救すくはるることを爲せざればなり。

前に戻る　【コリント後書2章16節】

この人ひとには死しよりいづる馨かをりとなりて死しに至いたらしめ、かの人ひとには生命いのちより出いづる馨かをりとなりて生命いのちに至いたらしむ。誰たれか此この任にんに耐たへんや。
To the one we are the savour of death unto death; and to the other the savour of life unto life. And who is sufficient for these things?


the savour of death
〔ルカ傳2章34節〕
34 シメオン彼かれらを祝しくして母ははマリヤに言いふ『視みよ、この幼兒をさなごは、イスラエルの多おほくの人ひとの或あるひは倒たふれ、或あるひは起󠄃たたん爲ために、また言いひ逆󠄃さからひを受うくる徴しるしのために置おかる。
〔ヨハネ傳9章39節〕
39 イエス言いひ給たまふ『われ審判󠄄さばきの爲ためにこの世よに來きたれり。見みえぬ人ひとは見みえ、見みゆる人ひとは盲目めしひとならん爲ためなり』
〔使徒行傳13章45節〕
45 然されどユダヤ人びとはその群衆ぐんじゅうを見みて嫉ねたみに滿みたされ、パウロの語かたることに言いひ逆󠄃さからひて罵のゝしれり。～(47) それ主しゅは斯かく我われらに命めいじ給たまへり。曰いはく 「われ汝なんぢを立たてて異邦人いはうじんの光ひかりとせり。 地ちの極はてにまで救すくひとならしめん爲ためなり」』 〔使徒行傳13章47節〕
〔使徒行傳20章26節〕
26 この故ゆゑに、われ今日けふなんぢらに證あかしす、われは凡すべての人ひとの血ちにつきて潔󠄄いさぎよし。
〔使徒行傳20章27節〕
27 我われは憚はゞからずして神かみの御旨みむねをことごとく汝なんぢらに吿つげしなり。
〔ペテロ前書2章7節〕
7 されば信しんずる汝なんぢらには、尊󠄅たふときなれど、信しんぜぬ者ものには『造󠄃家者いへつくりらの棄すてたる石いしは、隅すみの首石おやいしとなれる』にて、
〔ペテロ前書2章8節〕
8 『つまづく石いし、礙さまたぐる岩いは』となるなり。彼かれらは服󠄃したがはぬに因よりて御言みことばに躓つまづく。これは斯かく定さだめられたるなり。
who
〔コリント前書15章10節〕
10 然しかるに我わが今いまの如ごとくなるは、神かみの恩惠めぐみに由よるなり。斯かくてその賜たまはりし御惠みめぐみは空󠄃むなしくならずして、凡すべての使徒しとよりも我われは多おほく働はたらけり。これ我われにあらず、我われと偕ともにある神かみの恩惠めぐみなり。
〔コリント後書3章5節〕
5 されど己おのれは何事なにごとをも自みづから定さだむるに足たらず、定さだむるに足たるは神かみによるなり。
〔コリント後書3章6節〕
6 神かみは我われらを新約しんやくの役者えきしゃとなるに足たらしめ給たまへり、儀文ぎぶんの役者えきしゃにあらず、靈れいの役者えきしゃなり。そは儀文ぎぶんは殺ころし、靈れいは活いかせばなり。
〔コリント後書12章11節〕
11 われ汝なんぢらに强しひられて愚おろかになれり、我われは汝なんぢらに譽ほめらるべかりしなり。我われは數かぞふるに足たらぬ者ものなれども、何事なにごとにもかの大使徒だいしとたちに劣おとらざりしなり。

前に戻る　【コリント後書2章17節】

我われらは多おほくの人ひとのごとく神かみの言ことばを曲まげず、眞實しんじつにより神かみによる者もののごとく、神かみの前󠄃まへにキリストに在ありて語かたるなり。
For we are not as many, which corrupt the word of God: but as of sincerity, but as of God, in the sight of God speak we in Christ.


but as of sincerity
〔使徒行傳20章20節〕
20 益えきとなる事ことは何なにくれとなく憚はゞからずして吿つげ、公然おほやけにても家々いへいへにても汝なんぢらを敎をしへ、
〔使徒行傳20章27節〕
27 我われは憚はゞからずして神かみの御旨みむねをことごとく汝なんぢらに吿つげしなり。
〔コリント後書1章12節〕
12 われら世よに在ありて殊ことに汝なんぢらに對たいし、神かみの淸淨きよきと眞實しんじつとをもて、また肉にくの智慧󠄄ちゑによらず、神かみの恩惠めぐみによりて行おこなひし事ことは我われらの良心りゃうしんの證あかしする所󠄃ところにして、我われらの誇ほこりなり。
〔コリント後書4章2節〕
2 恥はづべき隱かくれたる事ことをすて、惡巧わるだくみに步あゆまず、神かみの言ことばをみださず、眞理まことを顯あらはして神かみの前󠄃まへに己おのれを凡すべての人ひとの良心りゃうしんに薦すゝむるなり。
〔ヘブル書11章27節〕
27 信仰しんかうに由よりて彼かれは王わうの憤恚いきどほりを畏おそれずしてエジプトを去されり。これ見みえざる者ものを見みるがごとく耐たふる事ことをすればなり。
corrupt
〔コリント後書4章2節〕
2 恥はづべき隱かくれたる事ことをすて、惡巧わるだくみに步あゆまず、神かみの言ことばをみださず、眞理まことを顯あらはして神かみの前󠄃まへに己おのれを凡すべての人ひとの良心りゃうしんに薦すゝむるなり。
in
無し
which
〔エレミヤ記5章31節〕
31 預言者よげんしやは僞いつはりて預言よげんをなし祭司さいしは彼かれらの手てによりて治をさめ我民わがたみは斯かゝる事ことを愛あいすされど汝等なんぢらその終󠄃をはりに何なにをなさんとするや
〔エレミヤ記23章27節〕
27 彼かれらは其その先祖せんぞがバアルによりて我わが名なを忘わすれしごとく互たがひに夢ゆめをかたりて我民わがたみにわが名なを忘わすれしめんと思おもふや～(32) ヱホバいひたまひけるは視みよわれ僞いつはりの夢ゆめを預言よげんする者ものの敵てきとなる彼かれらは之これを語かたりまたその謊いつはりと其その誇ほこりをもて我民わがたみを惑まどはす我われかれらを遣󠄃つかはさずかれらに命めいぜざるなり故ゆゑに彼かれらは斯この民たみに益えきなしとヱホバいひ給たまふ
〔エレミヤ記23章32節〕
〔マタイ傳24章24節〕
24 僞にせキリスト・僞にせ預言者よげんしゃおこりて大おほいなる徴しるしと不思議ふしぎとを現あらはし、爲なし得うべくば選󠄄民せんみんをも惑まどはさんと爲するなり。
〔コリント後書4章2節〕
2 恥はづべき隱かくれたる事ことをすて、惡巧わるだくみに步あゆまず、神かみの言ことばをみださず、眞理まことを顯あらはして神かみの前󠄃まへに己おのれを凡すべての人ひとの良心りゃうしんに薦すゝむるなり。
〔コリント後書11章13節〕
13 斯かくの如ごときは僞にせ使徒しとまた詭計たばかりの勞動人はたらきびとにして、己おのれをキリストの使徒しとに扮よそほへる者ものどもなり。～(15) その役者えきしゃらが義ぎの役者えきしゃのごとく扮よそほふは大事だいじにはあらず、彼かれ等らの終󠄃局をはりはその業わざに適󠄄かなふべし。
〔コリント後書11章15節〕
〔テモテ前書1章19節〕
19 或ある人ひとよき良心りゃうしんを棄すてて信仰しんかうの破船はせんをなせり。
〔テモテ前書1章20節〕
20 その中うちにヒメナオとアレキサンデルとあり、彼かれらに瀆けがすまじきことを學まなばせんとて我われこれをサタンに付わたせり。
〔テモテ前書4章1節〕
1 されど御靈みたまあきらかに、或ある人ひとの後のちの日ひに及およびて、惑まどはす靈れいと惡鬼あくきの敎をしへとに心こゝろを寄よせて、信仰しんかうより離はなれんことを言いひ給たまふ。～(3) 婚姻こんいんするを禁きんじ、食󠄃しょくを斷たつことを命めいず。されど食󠄃しょくは神かみの造󠄃つくり給たまへる物ものにして、信しんじかつ眞理しんりを知しる者ものの感謝かんしゃして受うくべきものなり。 〔テモテ前書4章3節〕
〔テモテ後書2章6節〕
6 勞らうする農夫のうふまづ實みの分󠄃配ぶんぱいを得うべきなり。～(18) 彼かれらは眞理しんりより外はづれ、復活よみがへりははや過󠄃すぎたりと云いひて或ある人々ひとびとの信仰しんかうを覆くつがへすなり。 〔テモテ後書2章18節〕
〔テモテ後書4章3節〕
3 人々ひとびと健全󠄃けんぜんなる敎をしへに堪たへず、耳みみ痒かゆくして私慾しよくのまにまに己おのがために敎師けうしを增まし加くはへ、
〔テモテ後書4章4節〕
4 耳みみを眞理しんりより背そむけて昔話むかしばなしに移うつるとき來きたらん。
〔テトス書1章11節〕
11 彼かれらの口くちを箝ふさがしむべし、彼かれらは恥はづべき利りを得えんために、敎をしふまじき事ことを敎をしへて全󠄃家ぜんかを覆くつがへすなり。
〔ペテロ後書2章1節〕
1 されど民たみのうちに僞にせ預言者よげんしゃおこりき、その如ごとく汝なんぢらの中うちにも僞にせ敎師けうしあらん。彼かれらは滅亡ほろびにいたる異端いたんを持もち入いれ、己おのれらを買かひ給たまひし主しゅをさへ否いなみて速󠄃すみやかなる滅亡ほろびを自みづから招まねくなり。～(3) 彼かれらは貪慾どんよくによりて飾󠄃言かざりことばを設まうけ、汝なんぢ等らより利りをとらん。彼かれらの審判󠄄さばきは古いにしへより定さだめられたれば遲おそからず、その滅亡ほろびは寢いねず。 〔ペテロ後書2章3節〕
〔ヨハネ第一書4章1節〕
1 愛あいする者ものよ、凡すべての靈れいを信しんずな、その靈れいの神かみより出いづるか否いなかを試こゝろみよ。多おほくの僞にせ預言者よげんしゃ、世よに出いでたればなり。
〔ヨハネ第二書1章7節〕
7 人ひとを惑まどはすもの多おほく世よにいで、イエス・キリストの肉體にくたいにて來きたり給たまひしことを言いひ表あらはさず、斯かゝる者ものは人ひとを惑まどはす者ものにして、非ひキリストなり。～(11) 之これに安やすかれと言いふ者ものは、その惡あしき行爲おこなひに與くみするなり。
〔ヨハネ第二書1章11節〕
〔ユダ書1章4節〕
4 そは敬虔けいけんならずして我われらの神かみの恩惠めぐみを好色かうしょくに易かへ、唯一ゆゐいつの主しゅなる我われらの主しゅイエス・キリストを否いなむものども潜もぐり入いりたればなり。彼かれらが此この審判󠄄さばきを受うくべきことは昔むかしより預あらかじめ錄しるされたり。
〔ヨハネ黙示録2章14節〕
14 されど我われなんぢに責せむべき一二いちにの事ことあり、汝なんぢの中うちにバラムの敎をしへを保たもつ者ものどもあり、バラムはバラクに敎をしへ、彼かれをしてイスラエルの子孫しそんの前󠄃まへに躓物つまづきを置おかしめ、偶像ぐうざうに献さゝげし物ものを食󠄃くらはせ、かつ淫行いんかうをなさしめたり。
〔ヨハネ黙示録2章15節〕
15 斯かくのごとく汝なんぢらの中うちにもニコライ宗しゅうの敎をしへを保たもつ者ものあり。
〔ヨハネ黙示録2章20節〕
20 されど我われなんぢに責せむべき所󠄃ところあり、汝なんぢはかの自みづから預言者よげんしゃと稱となへて我わが僕しもべを敎をしへ惑まどはし、淫行いんかうをなさしめ、偶像ぐうざうに献さゝげし物ものを食󠄃くらはしむる女をんなイゼベルを容いれおけり。
〔ヨハネ黙示録12章9節〕
9 かの大おほいなる龍󠄇たつ、すなはち惡魔󠄃あくまと呼よばれ、サタンと呼よばれたる全󠄃世界ぜんせかいをまどはす古ふるき蛇へびは落おとされ、地ちに落おとされ、その使つかひたちも共ともに落おとされたり。
〔ヨハネ黙示録19章20節〕
20 かくて獸けものは捕とらへられ、又󠄂またその前󠄃まへに不思議ふしぎを行おこなひて獸けものの徽章しるしを受うけたる者ものと、その像ざうを拜はいする者ものとを惑まどはしたる僞にせ預言者よげんしゃも、之これとともに捕とらへられ、二ふたつながら生いきたるまま硫黄いわうの燃もゆる火ひの池いけに投なげ入いれられたり。